【第 68 屆柏林影展完整得獎名單】
【第 68 屆柏林影展完整得獎名單】
第 68 屆柏林影展甫於舉行頒獎典禮，本屆一共 19 部電影參與主競賽。由德國導演湯姆．提克威領軍的評審團，將金熊獎授予給羅馬尼亞電影《禁身接觸》（Touch Me Not），該片也奪下最佳處女作的殊榮。這是羅馬尼亞第二次摘得金熊獎，首次獲獎則於 2013 年由卡林彼得奈特執導的《愛的佔有慾》（Child's Pose）。曾以《通靈診療室》獲最佳導演的女導演 Małgorzata Szumowska，新作《Mug》則拿下評審團大獎銀熊獎。 第三度闖入柏林主競賽的魏斯安德森，以動畫片《犬之島》榮獲最佳導演銀熊獎，這也是柏林影展首次以動畫片作為開幕片。代領獎項的比爾墨瑞開玩笑稱：「我從沒想過扮演一條狗，還可以領一隻熊回家」。最佳男女演員則由年僅 23 歲的《祈愛之路》（The Prayer）Anthony Bajon 和《The Heiresses》Ana Brun分獲，這是Ana Brun 首部電影作品。
此外，中國青年導演胡波遺作《大象席地而坐》，不僅榮獲論壇單元緣國際費比西影評人獎，更獲得最佳處女作特別提及。評審團特別提及緬懷，場面令人動容感慨。而巧合的是，今年柏林影展延續 #MeToo 主題，在金熊獎、評審團大獎、短片金熊獎皆由女導演所執導。
以下為完整得獎名單（附主競賽片單）：
＊主競賽獎項
【金熊獎最佳影片】
《禁身接觸》（Touch Me Not） Adina Pintilie｜羅馬尼亞、德國、捷克
【評審團大獎銀熊獎】 《Mug》Małgorzata Szumowska｜波蘭
【亞佛雷德鮑爾獎】 《The Heiresses》Marcelo Martinessi｜巴拉圭、德國、烏拉圭、挪威、巴西、法國 【最佳導演銀熊獎】 Wes Anderson《犬之島》（Isle of Dogs）｜美國、德國 【最佳男演員銀熊獎】 Anthony Bajon 《祈愛之路》（The Prayer）｜法國 【最佳女演員銀熊獎】 Ana Brun《The Heiresses》｜巴拉圭、德國、烏拉圭、挪威、巴西、法國
【最佳劇本銀熊獎】
Manuel Alcalá、Alonso Ruizpalacios《博物館大搶案》（Museum）｜墨西哥 【傑出藝術成就獎】 Elena Okopnaya（服裝、美術設計）《文字慾》（Dovlatov）｜俄羅斯、波蘭、塞爾維亞 【Glashütte 原創最佳紀錄片】 《Waldheims Walzer》Ruth Beckermann｜奧地利
【Glashütte 原創最佳紀錄片－特別提及】 《Ex Shaman》Luiz Bolognesi｜巴西
【最佳處女作】 《Touch Me Not》Adina Pintilie｜羅馬尼亞、德國、捷克
【最佳處女作－特別提及】
《大象席地而坐》（An Elephant Sitting Still）胡波｜中國 【短片獎】 金熊獎：《The Men Behind The Wall》Ines Moldavsky｜以色列 銀熊獎： 《Imfura》Samuel Ishimwe｜瑞士、盧安達 奧迪短片獎： 《Solar Walk》Réka Bucsi｜丹麥
【金攝影機獎】
歐洲電影市場總裁 Beki Probst（瑞士）
以色列電影基金執行董事 Katriel Schory（以色列）
捷克導演 伊利．曼佐（Jiri Menzel）
【榮譽金熊獎】
美國男演員 威廉．達佛（Willem Dafoe）
＊電影大觀單元
【觀眾票選獎：劇情片】
第一名：《Profile》Timur Bekmambetov ｜美國、英國、塞浦路斯、俄羅斯
第二名：《Styx》Wolfgang Fischer｜德國、奧地利
第三名：《L‘Animale》Katharina Mueckstein｜奧地利
【觀眾票選獎：紀錄片】
第一名：《The Silence of Others》Almudena Carracedo, Robert Bahar｜美國、義大利
第二名：《Partisan》Lutz Pehnert, Matthias Ehlert, Adama Ulrich｜德國
第三名：《O processo》Maria Augusta Ramo｜巴西、德國、荷蘭
【最佳歐洲電影】
《Styx》Wolfgang Fischer｜德國、奧地利
＊新生代單元（Generation）14 plus
★青年評審團（組成自11位小孩）
【水晶熊獎】長片
《Fortuna》Germinal Roaux｜瑞士、比利時
【特別提及】長片
《Retablo 》Álvaro Delgado-Aparicio L.｜祕魯、德國、挪威
【水晶熊獎】短片
《Kiem Holijanda 》Sarah Veltmeyer｜荷蘭
【特別提及】短片
《Dressed for Pleasure》Marie de Maricourt｜瑞士
★國際評審團（組成自三位評審）
【水晶熊獎】長片
《Fortuna》Germinal Roaux｜瑞士、比利時
【特別提及】長片
《Dressage》Pooya Badkoobeh｜伊朗
【水晶熊獎】短片
《Juck 》Olivia Kastebring, Julia Gumpert, Ulrika Bandeira｜瑞典
【特別提及】短片
《Bless You!》Paulina Ziolkowska｜波蘭
＊新生代單元（Generation）KPlus
★青年評審團（組成自小孩）
【水晶熊獎】長片
《Cross My Heart》Luc Picard｜加拿大
【特別提及】長片
《Supa Modo》Likarion Wainaina｜德國、肯亞
【水晶熊獎】短片
《A Field Guide to Being a 12-Year-Old-Girl》Tilda Cobham-Hervey｜澳洲
【特別提及】短片
《Snow for Water》Christopher Villiers｜波赫、英國
★國際評審團（組成自三位評審）
【水晶熊獎】長片
《The Seen and Unseen》Kamila Andini｜印度尼西亞、荷蘭、澳洲、卡達
【特別提及】長片
《Cléo & Paul》Stéphane Demoustier｜法國
【水晶熊獎】短片
《A Curious Girl》Rajesh Prasad Khatri｜尼泊爾
【特別提及】短片
《Lobster Dinner》Gregorio Franchetti｜美國、義大利
【主競賽評審團成員】（共 6 位）
德國導演 湯姆．提克威（Tom Tykwer）（主席）
比利時女演員 Cécile de France
西班牙攝影師 Chema Prado
美國製片 Adele Romanski
日本作曲家 坂本龍一
美國影評人 Stephanie Zacharek
＊國際費比西影評人獎
【主競賽單元】
《The Heiresses》Marcelo Martinessi｜巴拉圭、德國、烏拉圭、挪威、巴西、法國
【電影大觀單元】
《我很好（暫名）》（River’s Edge）行定勳｜日本
【論壇單元】
《大象席地而坐》（An Elephant Sitting Still）胡波｜中國
＊第 32 屆泰迪熊獎
【最佳劇情片】
《Tinta Bruta》Filipe Matzembacher、Marcio Reolon | 巴西｜電影大觀
【最佳紀錄片】
《Tranny Fag》Claudia Priscilla、Kiko Goifam | 巴西｜電影大觀紀錄片
【評審團特別獎】
《Obscuro Barocco》Evangelia Kranioti | 法國、希臘 | 電影大觀紀錄片
【最佳短片】
《Three Centimetres》Lara Zeidan | 英國 | 新生代Kplus
【《Mannschaft Magazin》讀者評審獎】
《The Heiresses》Marcelo Martinessi｜巴拉圭、德國、烏拉圭、挪威、巴西、法國｜主競賽
＊基督教評審團獎（Prize of the Ecumenical Jury）
【主競賽單元】
《賣場華爾滋》（In the Aisles）Thomas Stuber｜德國、美國
特別提及：
《U – July 22》Erik Poppe｜挪威
【電影大觀單元】
《Styx》Wolfgang Fischer｜德國、奧地利
【論壇單元】
《Theatre of War》Lola Arias | 阿根廷、西班牙
其餘獨立獎項：https://goo.gl/2H27Ew
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
【第 68 屆柏林影展主競賽片單】
【主競賽單元】（共 19 部）
《犬之島》（Isle of Dogs）Wes Anderson｜美國、德國
《Damsel》David Zellner, Nathan Zellner｜美國
《The Heiresses》Marcelo Martinessi｜巴拉圭、德國、烏拉圭、挪威、巴西、法國
《Dovlatov》Aleksei Alekseivich German｜俄羅斯、波蘭、塞爾維亞
《Eva》Benoît Jacquot｜法國
《Transit》Christian Petzold｜保加利亞、法國
《Daughter of Mine》Laura Bispuri｜義大利、德國、瑞士
《The Prayer》Cédric Kahn｜法國
《The Real Estate》Måns Månsson｜瑞典、英國
《3 Days in Quiberon》Emily Atef｜德國、奧地利、法國、美國
《U – July 22》Erik Poppe｜挪威
《Season of the Devil》Lav Diaz｜菲律賓
《Don't Worry, He Won't Get Far on Foot》Gus Van Sant｜美國
《Pig》Mani Haghighi｜伊朗
《My Brother's Name Is Robert and He Is an Idiot》Philip Gröning｜德國、法國、紐西蘭
《Museum》Alonso Ruizpalacios｜墨西哥
《Touch Me Not》Adina Pintilie｜羅馬尼亞、德國、捷克
《In the Aisles》Thomas Stuber｜德國、美國
《Mug》Małgorzata Szumowska｜波蘭
【競賽外展映】
《Unsane》Steven Soderbergh｜美國
《7 Days in Entebbe》｜美國、英國
《Ága》Milko Lazarov｜保加利亞、德國、法國
《Black 47》Lance Daly｜愛爾蘭、盧森堡
《Eldorado》Markus Imhoof｜瑞士、德國（紀錄片）
【柏林特別放映】
《AMERICA Land of the FreeKS》Ulli Lommel｜德國、美國（紀錄片）
《The Bookshop》Isabel Coixet｜西班牙、英國、德國
《Gurrumul 》Paul Williams｜澳洲（紀錄片）
《The Happy Prince》Rupert Everett｜德國、比利時、義大利
《The Interpreter》Martin Šulík｜斯洛伐克、捷克、奧地利
《The Silent Revolution》Lars Kraume｜德國
《Songwriter》Murray Cummings｜英國（紀錄片）
《Becoming Astrid》Pernille Fischer Christensen｜瑞典、德國、丹麥
《Usedom – Der freie Blick aufs Meer》Heinz Brinkmann｜德國（紀錄片）
《A Journey to the Fumigated Towns》Fernando Solanas｜阿根廷（紀錄片）
《捉妖記2》（Monster Hunt 2）許誠毅｜中國、香港
《坂本龍一：async AT THE PARK AVENUE ARMORY》Stephen Nomura Schible｜美國、日本（紀錄片）
