《愛與別離的夏威夷》─ 笑看情感生活的日本哈哈哈

【第三屆亞洲電影觀察團】《愛與別離的夏威夷》Love and Goodbye and Hawaii --------------------------------------------------------------------- 導演 : 松村真吾 編劇 : 松村真吾 主演 : 綾乃彩、田村健太郎、鮎川桃果、加藤葵 --------------------------------------------------------------------- 《愛與別離的夏威夷》─ 笑看情感生活的日本哈哈哈 在片頭黑幕中鬧鐘響聲為電影揭開序幕，女孩凜子睡姿特寫作為開場鏡頭，緊接下一顆就以兩人同室，男與女的互動與地位關係，在第一場戲中也明顯顯現。由松村真吾執導的第二部長片《愛與別離的夏威夷》，故事以一對分手男女仍寄居同屋為起始，但女方卻面臨著生活的壓力，如來自家庭閒語的關心、大學畢業需找工作溫飽、與前男友處於曖昧不明的階段、還要擔心新女友的進住，或是撞見朋友未成年妹妹結交男友，甚至在鄰床未睡偷聽對話等。如此生活化的趣味情節，也讓《愛與別離的夏威夷》獲得來自觀眾的共鳴，它雖是電影，但在另一方面卻利用片中對生活情感的「分段式煞車法」，層層遞進解離出我們的日常周遭。 「人生這條路就是要不斷抉擇。」 《愛與別離的夏威夷》如此入口的輕喜劇類型，令人聯想起諾亞．包姆巴赫（Noah Baumbach）的《紐約哈哈哈》（Frances Ha），從身在紐約的兜轉寄居，沒錢、丟工作，仍要保持樂觀的堅強態度前行，諾亞．包姆巴赫藉由女性身在事業、愛情、生活的三維關係，通過每一次的「抉擇」，顯現時下紐約客的生存困境。但有趣的是，《紐約哈哈哈》中的「紐約」是主角已經腳踏的寄居之所，它不是個夢想，而是更為現實的生活環境反射；但在《愛與別離的夏威夷》中，「夏威夷」卻只是一個相對虛幻的存在。 當仍身在日本的人們，只顧全眼前的事物，求於學業瓶頸的突破，或煩惱著愛情與生活的抉擇，面對喘不過氣的現實壓力，誰亦在乎遠方夏威夷的人間仙境？松村真吾始終旨不在情感的描繪，儘管當下男女多半因情感而困擾，但相對於純然的愛情，此種生活迷失方向的抉擇，或許才成為情感關係僵持的關鍵。儘管，「夏威夷」在電影中是情感的依存，也是一個夢想核心，但就因這樣模糊的「缺席」形象，僅有歌謠舞蹈作為描繪輔助，甚至連沙灘風景都未出現下，才更為凸顯現代日本都會的小資生活面貌。 另一方面，《愛與別離的夏威夷》亦能展現松村真吾對生活細節的觀察，或許這也很諾亞．包姆巴赫，如《青春倒退嚕》（While We’re Young）藉由年齡間的差異，而試圖轉變生活的風格方式，或像《紐約新鮮人》（Mistress America）以一種誇張的尷尬包裝女性外在的堅強，以此顯露出內心的脆弱。本片亦是，甚至它增添劇場式的強化、旁白語句的對比，從日常生活舉止，到所有人設的特色，劇本沒有拘泥於感情戲既有的煽情編寫，但卻不偏離男女情感的真實現況。松村真吾選擇增添幽默感，來軟化情感冷戰的僵持、人與人之間的尷尬，在所有組合而成後，卻不流於俗氣的戲劇，顯得相當難得。 「無法失去的東西，就千萬別失去。」 不過與《紐約哈哈哈》略有不同，雖同樣以女性為軸，但比起所謂女性自強、欲尋求自我的單方面下，，《愛與別離的夏威夷》反倒提供另一種視角，把女性個體放大為愛情天平的兩端，藉此多了可依靠男性的平衡。這樣的調和使得電影更柔軟，它不再只是一人拉著行李箱四處遊蕩，也不會因無處為家而感到悲憫。松村真吾反藉由行李箱的符號，賦予電影一種輕便的移動性，它可以成為情感的流動、生活的轉移，當離家的移動、回家的接納對應女主角面對愛情所作出的選擇，雖最後仍是別離，但這樣的別離隨著來往也消磨愛恨，轉化為一種淡然與放下，換得繼續前行的動力。以此藉由景物已非、人事依舊的變遷，誰說分手後不能做好朋友？或許留存一張CD 想起彼此的生活習慣，美好回憶或許來得比完滿結果重要許多。 雖然《愛與別離的夏威夷》節奏掌握得宜、完整度也非常之高，但這樣的故事依然顯得小品許多。或許它作為一齣日劇很雅俗共賞，但擺在現今日本映畫中卻不易突出。雖塗有乾淨的色彩，以俐落的剪輯和節奏帶動影片輕鬆的氛圍，但一比擬起松居大悟去年的作品《安曇春子行蹤不明》，以躁動的影像拼湊，從青春少女的氣息折射出日本社會的模樣，相對而言，新導演對於電影語言開創的實驗勇氣，松村真吾就顯得保守許多。縱使不能否認其未來發展可像《NY單身日記》（Maggie’s Plan），作品不錯不失，依然讓人耐看、會心一笑，但對於導演的風格性是否能多元發展，確實在未來仍可關注的新星之一。 ▍2017 金馬國際影展 11/03 - 11/24 ▍場次： 11.20 〈一〉 18:50 新光 1 廳　★ 　　　　 11.21 〈二〉 13:40 新光 1 廳　★ ▍預告：https://www.youtube.com/watch?v=aSrpslnd_2Q 2017.10.29 金馬試片室 第三屆亞洲電影觀察團 金馬影展 TGHFF​