top of page
Recent Posts
Follow Us
  • White Facebook Icon
  • 10626605_578466798931442_83179810293712673131_n
  • Twitter Clean

【歷屆奧斯卡獎項烏龍史】


【歷屆奧斯卡獎項烏龍史】 第89屆奧斯卡頒獎典禮在錯誤信封的傳遞,最佳影片易主到《月光下的藍色男孩》的錯愕中結束。觀眾都能從電視上看見《樂來越愛你》導演達米恩的神色凝重,此次奧斯卡的意外也換得了歷史上最瘋狂的時刻。 然而,信封的錯置與得獎者的誤念非也在今屆奧斯卡首次發生。 (1)1934年的「Wrong Frank」 回顧1934年第6屆奧斯卡金像獎時,由主持人威爾·羅傑斯(Will Rogers)主持,並頒發出所有的獎項。其中當威爾·羅傑斯頒發到最佳導演時,當他打開信封宣布時,只簡單說了句「來吧!Frank」。而名字為「Frank」的《一日貴婦》(Lady for a Day)法蘭克·卡普拉(Frank Capra)以為是他便興沖沖領獎,殊不知當Will Rogers仔細確認後,最佳導演應屬同名為「Frank」的法蘭克·洛伊德(Frank Lloyd),憑藉《氣壯山河》(Cavalcade)奪下當屆最佳導演。 但已上台的 Frank Capra只能在台上笑看另一位Frank領獎,而當年只有三位導演入圍最佳導演,另一位是《小婦人》(Little Women)的喬治·庫克(George Cukor)。見已發生領獎上的失誤,主持人威爾·羅傑斯所幸將喬治一同叫上舞台,讓三位導演一起分享法蘭克的喜悅。 (2)1964年「原創/改編」音樂 第一次信封給予錯誤,則要追溯回1964年第36屆奧斯卡,當年由小山米戴維斯(Sammy Davis Jr)頒發最佳改編或配置音樂(Best Adaptation or Treatment Score)(此獎項僅延續1963-1968,即現在「最佳原創歌曲」一獎)。當他唸完該獎項的入圍者後,便拆開信封唸出得獎者,殊不知唸出的竟是入圍最佳原創音樂《湯姆瓊斯》(Tom Jones)的約翰·艾迪生(John Addison)。 小山米戴維斯這才意識到這項錯誤,甚至打趣說道:「難道他們給予我錯誤的信封?」「普華永道」(PricewaterhouseCoopers,簡稱PwC)才發現將最佳原創音樂(Best Original Score)與最佳改編或配置音樂兩者信封調轉,並給予小山米前者的信封,才導致此次烏龍的發生。 也在之後聲明,所有得獎者名單只有在PwC獨立計票/監票的會計師知道結果,直到信封被打開為止。 (3)2017年最佳影片,《月光下的藍色男孩》與《樂來越愛你》 剛結束的頒獎典禮中,《我倆沒有明天》的經典搭檔─華倫‧比提(Warren Beatty)與費‧唐納薇(Faye Dunaway)一同頒發最佳影片。而當華倫‧比提有意/暗示,甚至以疑惑的語氣看著信封上的字卡時,費‧唐納薇以為華倫刻意製造緊張氣氛,最後脫口而出信封上的《樂來越愛你》。

殊不知在《樂來越愛你》製作群發表完感言後,製作人之一的Jordan Horowitz才舉起正確信封說《月光下的藍色男孩》才是最佳影片。隨後,華倫‧比提也表示他拿到最佳女主角的信封,而字卡上正寫著艾瑪史東《樂來越愛你》,不知情的唐納薇則無意脫口造成誤會。 女主角艾瑪史東表示,當時挺令人驚訝,更坦言「是否為歷史上瘋狂的奧斯卡,那我們創造歷史了。」更提到當時獲最佳影片時,她手上也才握著剛被頒發最佳女主角的信封/字卡。

擔任計票工作與信封交予的PwC提到,典禮中確實會設計兩封一模一樣的信封,以做為後備。在任何人都未悉知得獎名單下,只有台上說出的名單和台下保有的名單可供作PwC相關會計師比對。

可惜,今次因作業上的疏忽導致作為後備的兩封信封給予錯誤,將後備的最佳女主角與真正的最佳影片錯誤對調,雖字卡下仍有獎項名稱,不過對於頒獎人來說唸出上頭名字也非大過。事實證明,在直播特寫上,華倫‧比提拿的確實是最佳女主角的信封。

在經過錯愕與罵聲的PwC也在事後表示將進行有關調查,並讚賞主持人Jimmy Kimmel的機智處理與學院方面的配合,也再次為此次錯誤表示歉意。

(4)2017年除了影片之外的錯誤照片 除了本屆最佳影片導致的烏龍,第89屆奧斯卡更在細節上發生了致命的錯誤。此一錯誤出現在逝世影人紀念片段中,當中所標示的澳洲服裝設計師珍妮特·派特森(Janet Patterson)在2015年十月因病逝世,先後入圍四次奧斯卡最佳服裝設計。

但卻被眼尖的觀眾發現,珍妮特·派特森致敬片段的人物並非珍妮特·派特森本人,反到誤植為澳洲著名製片揚·查普曼(Jan Chapman),其多部作品也與珍妮特·派特森合作,如《鋼琴師與她的情人》和《璀璨情詩》等。

而揚·查普曼現在仍然在世中,不僅並非珍妮特·派特森,也誤將生人放進於紀念影片中。她與此表示,因自己的肖像而毀了珍妮特這位摯友的形象,她也趕緊要求學院方面緊急確認照片的正確性。

與此同時,她也發郵件告訴媒體:「我現在仍活著,且是非常積極的製作人。」

雖然最佳最高殿堂的奧斯卡發生過烏龍,但如今年一樣,當《樂來越愛你》製作人Jordan Horowitz說:「我願意將我的小金人獻給我的朋友《月光下的藍色男孩》全體劇組」時,即使最終《樂來越愛你》並無得到最佳影片,此一風度也值得被後世讚頌,成為影迷心中的無冕之王。 (圖為最佳影片易主之當下照片)

bottom of page