【第67屆柏林影展完整得獎名單】

【第67屆柏林影展完整得獎名單】 第67屆柏林影展甫於方才舉行頒獎典禮，今年柏林主競賽的成績單可說是相當慘澹，從平庸的《Django》做為開幕，隨後《The Dinner》、《Bright Nights》不如預期地持續低迷，也讓柏林添上一層黯淡的氣息。 由Screen主辦的場刊評分中，最高分為Aki Kaurismäki《The Other Side of Hope》 的3.7分，講述變性人生活的《A Fantastic Woman》獲得3分的高分評價，洪常秀與金敏喜的合作《《On the Beach at Night Alone》同樣拿下3分肯定。其餘如《錫鼓》導演Volker Schlöndorff 的《Return to Montauk》與Sabu的《龍先生》都獲得褒貶不一的評價。總計18部主競賽片，只有3部突破3分的評價。 本以為是阿基囊中物的金熊獎，最終由匈牙利電影《On Body and Soul》獲得，本片講述在屠宰工廠當檢驗員的孤僻女主角，與公司男主管做著同樣的夢，在夢中是麋鹿的他們也進而開始交往，是一部帶有奇幻又有點浪漫的電影。此片是匈牙利女導演Ildikó Enyedi復出之品，她也曾於1989年坎城影展拿下金攝影機獎（最佳處女作），此外今年也同時獲得費比西影評人獎與基督教評審團獎的雙重肯定。 評審團大獎獲頒給二度闖入主競賽的法籍塞內加爾裔導演Alain Gomis 的《Félicité》。最佳導演則由芬蘭導演Aki Kaurismäki獲得，此片為尋求政治庇護的敘利亞難民及一位離開老婆的男人的雙線敘事，阿基僅用簡單的故事，卻能延伸到大環境的另一面（不過阿基的臭臉與不上台已顯明對於此獎的不滿）。 演員獎部分，奧地利男演員Georg Friedrich拿下最佳男演員銀熊獎，在《Bright Nights》 裡飾演一名中年男子，在接到父親過世的消息後，帶著兒子前去奔喪。他不僅在《Bright Nights》有亮眼表現，另一部作品《Wild Mouse》也入圍到今年主競賽中。 女演員則由南韓女演員金敏喜以洪常秀《On the Beach at Night Alone》拿下，雖是電影，此片卻玩轉她與洪常秀「現實生活」的關係，不僅如此片中更有與女性接吻的大膽場面（雖《下女的誘惑》我們就已見識）。而今年第一年頒發的Glashütte 原創紀錄片，則由電影大觀單元的《Ghost Hunting》拿下。 其餘華語片於柏林影展的成績，除了黃惠偵的《日常對話》拿下泰迪熊獎最佳紀錄片，黄驥、大塚龍治夫婦執導的《笨鳥》也獲新生代單元（14plus）國際評審團的特別提及。此外，謝天的短片作品《承諾》則獲新生代單元（Kplus）的最佳短片水晶熊獎。 以下為完整得獎名單： 【金熊獎最佳影片】 《On Body and Soul》Ildikó Enyedi | 匈牙利 【評審團大獎銀熊獎】 《Félicité》Alain Gomis | 法國、塞內加爾、比利時、德國、黎巴嫩 【亞佛雷德鮑爾獎】 《Spoor》Agnieszka Holland | 波蘭、德國、捷克、瑞典、斯洛伐克 【最佳導演銀熊獎】 Aki Kaurismäki 《The Other Side of Hope》| 芬蘭、德國 【最佳男演員銀熊獎】 Georg Friedrich《Bright Nights》 | 德國、挪威 【最佳女演員銀熊獎】 金敏喜《On the Beach at Night Alone》 | 南韓 【最佳劇本銀熊獎】 Sebastián Lelio, Gonzalo Maza《A Fantastic Woman》 | 智利、美國、德國、西班牙 【傑出藝術成就獎】 Dana Bunescu（剪輯）《Ana, mon amour》 | 羅馬尼亞、德國、法國 【Glashütte 原創紀錄片】　 《Ghost Hunting》Raed Andoni | 法國、巴勒斯坦、瑞士、卡達 | 電影大觀 【最佳處女作】 《Summer 1993》Carla Simón | 西班牙 | 新生代單元 KPlus 【短片獎】 金熊獎：《Small Town》Diogo Costa Amarante | 葡萄牙 銀熊獎：《Reverie in the Meadow》Esteban Arrangoiz Julien | 墨西哥 奧迪短片獎：《Street of Death》Karam Ghossein | 黎巴嫩、德國 【柏林攝影機獎】 香港電影製片人 施南生 澳洲男演員 Geoffrey Rush 埃及影評人 Samir Farid 【榮譽金熊獎】 義大利服裝設計師 Milena Canonero ＊電影大觀單元（Panorama） 【觀眾票選獎：劇情片】 第一名：《Insyriated》Philippe Van Leeuw | 比利時、法國、黎巴嫩 第二名：《當他們認真編織時》（Close-Knit）荻上直子 | 日本 第三名：《1945》Ferenc Török | 匈牙利 【觀眾票選獎：紀錄片】 第一名：《I Am Not Your Negro》Raoul Peck | 法國、美國、比利時、瑞士 第二名：《Chavela》Catherine Gund, Daresha Kyi | 美國 第三名：《Ghost Hunting》Raed Andoni | 法國、巴勒斯坦、瑞士、卡達 【最佳歐洲電影】 《Insyriated》Philippe Van Leeuw | 比利時、法國、黎巴嫩 ＊新生代單元（Generation）14Plus ★青年評審團（組成自11位小孩） 【水晶熊獎】長片 《Butterfly Kisses》Rafael Kapelinski | 英國 【特別提及】長片 《Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves》Mathieu Denis, Simon Lavoie | 加拿大 【水晶熊獎】短片 《Wolfe》Claire Randall | 澳洲 【特別提及】短片 《SNIP》Terril Calder | 加拿大 ★國際評審團（組成自三位評審） 【評審團大獎】長片 《School Number 3》Yelizaveta Smith, Georg Genoux | 烏克蘭、德國 【特別提及】長片 《笨鳥》（The Foolish Bird）黄驥、大塚龍治 | 中國 【特別獎】短片 《The Jungle Knows You Better Than You Do》Juanita Onzaga | 比利時、哥倫比亞 【特別提及】短片 《Into the Blue》Antoneta Alamat Kusijanović | 克羅埃西亞、斯洛伐克、瑞典 ＊新生代單元（Generation）KPlus ★青年評審團（組成自小孩） 【水晶熊獎】長片 《Little Harbour》 Iveta Grófová | 斯洛伐克、捷克 【特別提及】長片 《Mountain Miracle – An Unexpected Friendship》Tobias Wiemann | 德國、義大利 【水晶熊獎】短片 《承諾》（Promise）謝天| 美國 【特別提及】短片 《Hedgehog's Home》Eva Cvijanovic | 加拿大、克羅埃西亞 ★國際評審團（組成自三位評審） 【評審團大獎】長片（並列） 《Becoming Who I Was》Chang-Yong Moon, Jin Jeon | 南韓 《Summer 1993》Carla Simón | 西班牙 【特別獎】短片 《Grandfather》Amar Kaushik | 印度 【特別提及】短片 《Sabaku》Marlies van der Wel | 荷蘭 ＊第31屆泰迪熊獎 【最佳劇情片】 《A Fantastic Woman》Sebastián Lelio | 智利、美國、西班牙、德國 | 主競賽 其餘提名：《The Wound》、《God's Own Country》 【最佳紀錄片】 《日常對話》（Small Talk）黃惠偵 | 台灣 | 柏林大觀紀錄片 【評審團特別獎】 《當他們認真編織時》（Close-Knit）荻上直子 | 日本 | 柏林大觀 【最佳短片】 《My Gay Sister》Lia Hietala | 瑞典、挪威 | 世代Kplus 【《Männer》雜誌讀者評審獎】 《God's Own Country》Francis Lee | 英國 | 柏林大觀 【泰迪熊特別成就獎】 Monika Treut ＊費比西影評人獎 【主競賽單元】 《On Body and Soul》Ildikó Enyedi | 匈牙利 【電影大觀單元】 《Pendular》Julia Murat | 巴西、阿根廷、法國 【論壇單元】 《A Feeling Greater Than Love》Mary Jirmanus Saba | 黎巴嫩 ＊基督教評審團獎（Prize of the Ecumenical Jury） 【主競賽單元】 《On Body and Soul》Ildikó Enyedi | 匈牙利 特別提及： 《A Fantastic Woman》Sebastián Lelio | 智利、美國、西班牙、德國 【電影大觀單元】 《Investigating Paradise》Merzak Allouache | 法國、阿爾及利亞 特別提及： 《I Am Not Your Negro》Raoul Peck | 法國、美國、比利時、瑞士 【論壇單元】 《Mama Colonel》Dieudo Hamadi | 剛果共和國 特別提及： 《El mar la mar》Joshua Bonnetta, J.P. Sniadecki (史杰鵬) | 美國 其餘獨立獎項：https://goo.gl/B7ljqY　 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【主競賽評審團】 荷蘭導演 Paul Verhoeven（主席） 突尼西亞製片人 Dora Bouchoucha Fourati 冰島裝置藝術家 Olafur Eliasson 美國女演員 Maggie Gyllenhaal 德國女演員 Julia Jentsch 墨西哥男演員 Diego Luna 中國導演 王全安