【寫於金馬53後：金馬獎的優秀與荒誕】
【寫於金馬53後：金馬獎的優秀與荒誕】 第53屆金馬獎已落下帷幕，今年可謂是好壞參半的金馬盛典，喜的是從頒獎名單上搏得了一個皆大歡喜的場面，雖然總有令人懷疑的疑慮，但結果卻是讓眾人佩服評審們的敢想敢為。而悲的是典禮上有卻發生許多狀況與有失禮節的言論，以下將詳談今年金馬的優秀與荒誕。 【紅毯得宜，唯一瑕疵】 其實紅毯在初初的節奏感都掌握得宜，緊湊有序讓劇組一個接一個走，楊千霈具有多年紅毯經驗表現不錯，而辰亦儒在MTV節目磨練下，紅毯主持仍具有風度與氣場，雖仍看得出兩人在默契上有不足，如時常會搶詞，但大體之下算是水準之上。 然而唯一瑕疵，卻是在與許冠文和一路順風劇組上出了紕漏，當楊千霈要求許冠文說「交流道」普通話，甚至要求加碼時，此舉確實有失尊重。而當許冠文說出「腳扭到」一詞，只見他一臉茫然的看著兩位主持人（他其實並不會意識到自己的發音出錯。），或許他們覺得幽默，但對入圍者卻是大不敬。 至於當范偉抑或范冰冰等若干中國演員步上紅毯呼聲如此之高，根據筆者以往跑紅毯的經驗，多數陸生或陸客都早在典禮當天早上先行卡位，所以過往都能聽見如李冰冰、湯唯、趙薇、陳建斌等，擁有紅毯較多粉絲的在場支持。 【典禮玩笑是幽默還是尷尬？】 今年金馬主視覺是向楊德昌致敬，典禮開始張震致詞引言帶出25周年過往《牯嶺街少年殺人事件》主創成員相當感動，尤其將入圍影片的神剪輯，以電影台詞串連起入圍影片片段，頓點節奏皆讓人一亮，也為典禮開啟一個好的序幕。 然而，主持人的幽默卻成了典禮的尷尬。今年是陶晶瑩第4次主持金馬獎，不論從大型典禮的主持到身經百戰的歷練，都敢肯定陶晶瑩的能力，但也在此種熟悉下，雖有家之感覺，但卻愈發感受到縮減對於典禮「尊重」的距離。 如開場即玩笑杜琪峰導演走完紅毯後已離開典禮現場，「離開」一詞有失尊重下，甚至就是第50屆金馬獎阮經天被批評的主要。而多數在電視機前的觀眾並不知道杜琪峰已不在現場，陶晶瑩卻又刻意提及，甚至重複兩次，卻不了解許多觀眾不知道杜琪峰是出了名不愛參加頒獎典禮，連金像獎都不會出席的杜sir，金馬獎能帶著子弟兵走走紅毯已是極限。但對這「離席」的調侃還刻意包裝成有點「過世」的玩笑，筆者認為非常之不妥。 再者，陶晶瑩在金馬上仍有過度綜藝化之嫌，開場的串詞感覺像是話家常，中段set好的梗都一點也不是好笑，如納豆搬道具、舒淇假懷孕等等，這中間有的串場失了金馬的莊嚴，多了金鐘的綜藝元素，也甚至只為話題製造。何況事後聲明舒淇之梗只想表現她的演技，在此當下卻也效果不彰，而後還重複作梗丟給范冰冰。反倒許冠文的機智幽默舒緩了典禮笑料尷尬的局面，著實還是能眼見功力的差別。 另外，在介紹評審團之時，陶晶瑩似乎是非戰之罪戳中了點。說句公道話，或許她不知道「男配角」是今年的「爆冷門」，在一句「剛剛男配角就是他們選的」話下，或許能用「所有獎項」代替。可惜在上一項獎項是「男配角」，引用了這獎，也無不戳到爭議之點，只見許鞍華冷冷一笑，略顯尷尬。但撇除「男配角」的無意，確實脫口出此句，仍帶有對評審不敬與懷疑之意，如此措辭也是必要多加思量。 【頒獎嘉賓的優秀與荒誕】 今年頒獎嘉賓充斥著優秀與荒誕，但大多數反都是港式幽默取勝，如林雪真誠卻有玩笑的說話，如三「曾」海味妙語如珠的串詞，著實展現這家庭的氣勢。曾志偉和曾寶儀這對主持過多屆的父女檔，聯手出擊依舊笑料十足。田壯壯與李心潔巧妙玩轉李心潔貴為評審的已知名單，也是幽默。而張艾嘉與許鞍華的穩重也讓最終典禮劃上完滿句點。 說到荒誕之處，今年可謂不少，吳君如撕信封橋段的屢見不鮮，對林柏宏的不認識，或陳可辛大膽說出沒人看過《七月與安生》，雖點出配額制度，不過仍沒想到已有少數人看過。不過更具爭議的是對馮小剛玩起國語與廣東話的音同義不同的「丟」與「diu」（廣東話意為粗口），金像獎或許可以將這港式幽默放大，但此種意有所指的諷刺在這金馬是否妥當，也尚存疑慮。 此外侯孝賢和茱麗葉畢諾許的尷尬，確實讓有失金馬對外賓的禮節。縱然一說沒帶翻譯是基於信任，也或有套好之說，但對於呈現出來的尷尬卻是都能感受，加上陶晶瑩的翻譯引線下，更是不知其所以然。雖是「信任」，但這「沒帶翻譯」的考量是否是正確，也是否想要複製今年金鐘胡瓜與金鐘國的雞同鴨講翻譯？這決定與橋段安排似乎也略顯荒謬。好在茱麗葉畢諾許風度仍足，此尷尬也順利瓦解。 馮小剛該是本屆金馬的優與劣齊聚一身之人，優在於首先對於過往的矛盾與去年的缺席表達致歉，也在頒發最佳女主角時，巧妙的調度不僅將典禮帶至最高潮，也成就了金馬獎的經典畫面。當周冬雨和馬思純四目相對的尖叫歡呼，彷若是《七月與安生》的翻版，從兩人笑談間反而讓電影中的個性凸顯而出。倘若沒有馮小剛「故意」延時調度，就不會有如此轉折的驚喜，此還真展現身為「導演」的功力！ 而劣之部分還是歸咎得獎時，不經意脫口的「我國語不好，能說廣東話嗎？」，在與之前吳君如刻意捲舌或調侃，多少有點隔岸開火的意思。 【表演悲喜參半，收音仍是疑慮】 今年金馬表演節目不多，除了最佳原創電影歌曲的演出外，就屬孫燕姿與李玟的演唱。孫燕姿貌似狀態沒有調整好，加上自身感冒也或緊張，演唱音準皆掉半音，也加上氣虛難以駕馭弦樂團，謂之可惜。但此表演中所選的《魯冰花》、《Over The Rainbow》電影主題曲，都意猶未盡。而李玟演唱雖展現大將風範，掌控了舞台，可惜在轉播單位收音上，卻能聽見過多環境音混響，導致演唱聲音不像從麥克風直接收的清晰，反而多了一種霧濛濛的距離感，聲音反而離觀眾遙遠。雖李玟表演可圈可點，可惜仍過於《我是歌手》的選曲，與金馬獎關係甚小，深感遺憾。 而入圍者也不惶多讓，季小薇以《Arena Cahaya》唱出在《輝煌年代》的勝利渴望，此曲獲得金馬獎最佳原創電影歌曲，結合英文、馬來語，也呼應電影中的團結之意！竇靖童憑藉《(It's not a crime) It's just what we do》不僅入圍金馬，也以小小年紀輕鬆展現演唱水準和掌握舞台氣氛，不懼典禮排場。南征北戰則以《薩瓦迪卡》，搭配舞台設計與律動活躍典禮。林意涵唱起《愛不用說話》聽起來略微緊張，不過加上保卜的指彈吉他，氛圍令人舒適。 【金馬主持人未來考量】 在今年陶晶瑩的第四度擔綱主持下，似乎也顯見台灣主持屆的斷層，過去有幾任主持人被扶正，如去年的黃子佼的節奏笑點拿捏得宜，但近幾年確實讓這主持人人選難以選擇新意。金馬主持人慣例會往港台主持人出發，如找過香港的鄭裕玲、吳君如、鄭丹瑞，台灣方面則是蔡康永、陶晶瑩、張小燕、侯佩岑，過去近兩屆是黃子佼。而主持也從過去兩主key下，從第46屆第一次由一人擔綱下，兩人以上的組合多半是一主key一陪襯，如黃渤、林志玲、陳嘉樺，讓筆者最記憶猶新還是曾志偉與曾寶儀、蔡康永的主持。 但金馬主持的重複迴圈又該如何解？奧斯卡多數會找著名脫口秀主持人，可惜港台間很少再有單一脫口秀發揚的新秀。筆者倒是提議可以往金像獎方面去學習，從過去金像獎中，由曾志偉所領軍的多司儀組合，一直都是維繫香港金像獎的主持命脈，連毛舜筠、鄭中基、林家棟、谷德昭、錢嘉樂等，連張家輝都曾主持過，過去也都有「傳承」與「致敬」意象藉主持組合來發揮。甚至在近年由爾冬陞擔任主席後，劉青雲便答應主持2016年金像獎，2017年主持更由古天樂接手。這些我們銀幕上眼見的演員，實則都曾主持過頒獎典禮，與被激發之潛能。 當然，金馬獎最為華語電影的表率，國語的標準性也是其一，但能多找一些不以主持為本業，卻具備主持典禮的演員，不枉也是新的方向？如第37屆的金馬獎正是由陶晶瑩、馮德倫、吳奇隆共同主持、第49屆曾寶儀和黃渤，都是兼具可看性與話題性的主持人人選。 （圖為周冬雨和馬思純榮膺影后之畫面）
