《三人行》(下)─ 瘋癲的智者,自信的愚者
前言:下篇是延續中篇的角色代表,進而分析最後結局處理與隱喻的巧妙手法,如先行讀下篇者,建議可先觀看《三人行》(中)─ 杜琪峰的香港寄寓:政治陰謀的三方角力
----------------------------------------------------
《三人行》(下)─ 瘋癲的智者,自信的愚者
在杜琪峰的警匪電影之中,最著名該是他的槍戰戲碼,關於電影美學與部分歌詞解釋在上篇已有著墨,而這裡將會對歌詞在拿取對比。
----------------------------------------------------
「很久以前我們的老師都曾經這麼說
現在看看我們的青年他們在講什麼
最後你要想想到底他們為何這麼做。」
《三人行》的主題曲,也就是槍戰所穿插的歌曲,為王菀之翻唱羅大佑歌曲《之乎者也》,並由林夕改編其詞。其中與原曲不同,林夕則將過去的「祖先」改為「老師」,在槍戰之餘切確了點出《三人行》之主軸,為什麼有槍戰?為什麼會發生?這正是現下困局必須發出的訊號,而在單方面壓迫後,「但是你要想想到底你要他們怎麼做」更是點明未來的不確定性。但這首《之乎者也》其實最具巧思該是最後沒有改動的歌詞。
「眼睛睜一隻,嘴巴呼一呼, 耳朵遮一遮,皆大歡喜也。 大家都知之,大家都在乎, 袖手旁觀者,你我是也。」
如果把槍戰視為香港當下的亂局,作為觀眾的我們眼見這一切,但有人願意伸手去援救或改變現下的狀態嗎?還是寧願睜一隻眼閉一隻眼,在你不犯我我不犯你之下,習慣,成了一種默認。我們每個人都知道這處境,也在乎自身的地位,卻沒有人敢作為,你我皆在袖身旁觀,只能眼睜睜看著仍躺臥在床的無辜病患們,深陷這場鬥爭之中,成為警匪衝突下的犧牲籌碼。
這段歌詞是羅大佑原曲早有之詞,但如今將這段放於中港環境下,卻頗有世態炎涼之感。
王菀之《之乎者也》
----------------------------------------------------
在回到槍戰中,其實槍戰的編制是非常巧妙的。在槍戰之前,陸續的割脘、死亡,醫院的混亂,似乎已暗示香港在中國的「自信」掌控下已名存實亡,且再也無法掌握。直至打響第一槍的正是代表香港人的匪賊們,為了拯救同夥,逃離這個被箝制的封閉醫院中,槍響,似乎是一種反動的旗號。隨後在槍林彈雨之中,三扇門的打開,則是警方用以人數優勢的反制撲滅,縱使槍戰後續並無更細微交代,其實已昭然若揭。但值得注意的卻是趙薇的醫生處境,明明該是在醫院擁有最高地位的醫生,那份「自信」如今在亂局之中,早已束手無策,然而又是誰掀起這場騷動的始作俑者,一眼圍觀各個可能生龍活虎卻已奄奄一息,被看至死症或死亡的病患,香港之殘景都是她一手造就而成。如今面對群起反抗對峙,這位中國醫生只能尋找庇護躲藏遮掩,不理病患生死,只顧保全自身性命。
----------------------------------------------------
在說《三人行》結尾之前,先來回顧一下《毒戰》的結尾設置。《毒戰》中毒販蔡添明(古天樂飾)最後橫躺在行刑之椅上,在看似正義下嚥下了最後一口氣,表面上杜琪峰做到這份「嚴謹」的中國公安法讓逍遙份子終獲制裁,但背後卻帶來諷刺之實。蔡添明終其只是一個香港代表的幌子,如將七人幫視為一個個體,在北上之後,總使有了反撲,最後仍被吞噬。緝毒的光環始終加註在中國身上,而香港早不能像《黑社會》般的自行話事。槍戰的同歸於盡看來只是將上下關係刻意模糊化,最後擺置的行刑才讓香港被「控制收服」事實得以放大。
回到《三人行》結尾,同樣是古天樂,當他良心發現後供出自己所為,卻被他上司(杜琪峰親自聲配)淡淡然地回句:「那條友唔郁得了!」但不醒,並不是塵埃落定的事情已了,相反卻是死無對證的警察包庇。「我一直以為自己做的事情是對的」當身處於中港夾層之間的警方慢慢了解到自己所為,但對於更接近權力中心的高層相比,誣陷栽贓之事或許在他們眼中是必要手段,陳偉樂的供詞並不會記錄於案,或許也不會受到制裁,但令人感到唏噓之事,權力的結構仍在轉換,而上梁不正的事實也仍然存在。
----------------------------------------------------
其實綜觀在全片前後都隱藏了許多政治符號,但杜琪峰的嘗試往往會點到為止,不易說到盡。正如《毒戰》中最後仍以注射死刑包裝正義,而《三人行》則以天橋營救來暗示三人最後為其生命而協力合作,這一點如論政治面來說,或許有些許諂媚。但也僅此在天橋上包了一層安慰的糖衣,一切過後仍舊繼續埋了杜氏寄寓。
當被醫生癱瘓的王梓軒,卻在絕望之中嘗到站立滋味,然而這又是誰的問題?當一再被精明富有學識權力的醫生指明死期之時,王梓軒的角色就如香港人的絕處逢生,其實我們終未死,只是蒙蔽在愚鈍中選擇相信了斷絕前路的片面宣告,而不選擇踏出嘗試,也不知道自己有能力能自「立」自強。另一方面,編劇在最後將醫生塑成了兩面刃,表面上的佟醫生重拾了自信,變通了聽起音樂,學會如何盡力,極其想要融入香港人的圈子,正如同改變作風重新革新。但卻不知道一切已為時已晚,病灶早已深根,香港也早已癱瘓,時間一遲,救也救不回,也再也喚不回人心。最終鍾漢良如同首隻登上沙灘擱淺的鯨魚,成為為其爭取自由而犧牲的烈士。
有了所謂智慧型罪犯的對比,相比隔床的盧海鵬所飾的癲佬,由始至終,他也是這場爾虞我詐之中隱藏最好之人,撿鑰匙可以撿得如此自如,幫同為香港人的鄰居脫困,而張禮信也教其如何從束縛中獲得初期自由,嘗到蛋糕的滋味。如說在鬥爭後沒有一人是贏家,陳偉樂辭職了,佟醫生失敗了,張禮信醒不來了,那這位大智若愚的「癲佬」才是整場遊戲的勝利者,外表雖傻,內心才是最精明之人;年齡雖老邁,卻早看破世俗的規矩把戲。
----------------------------------------------------
「朋友都要學我,個個都開心一笑像個開心菓 個個都又說又笑 有苦無憂有福有得 越笑越富青春美麗長慶賀 祝你闔家笑聲相伴 大展鴻運夠就夠晒妥 事可合心 人可常歡 笑口常開 又怕乜呢你都話我傻。」
然而,最終讓筆者折服的莫過於《三人行》真正主題曲的迷思,電影主題曲表面上是《之乎者也》,但其實最能代表香港人,體現香港精神的正是這首粵劇小曲的《邊個話我傻》(誰說我傻),反過頭看刻意在槍戰搭上曲調稍微違和的前者,全片廣東話卻硬是插入「煲冬瓜」(普通話)之曲,絕非能代表或喻其香港人,它更像是中國不知所措下,眼見一切掌控都已失序的疑問與無奈。最後結尾神來一筆的正統廣東話才終獲解答,以一個笑看人間的方式,唱著最熟悉的語言,逃出了這個龐大困境,得到了真正的自由。 盧海鵬《邊個話我傻》
----------------------------------------------------
你以為香港人傻嗎?他不傻,而是他讓你覺得他很傻。表面上的瘋癲,讓你真以為無藥可醫,而內裏的健全,才是你無法預見的人心思量,這就是杜琪峰在《三人行》中真正在合拍片時代中所玩的隱喻戲碼。正當這在你以為得意洋洋按耐住眾人怒火時,他們卻以笑來隱藏精明的算計,寧可傻一時,卻不會傻一世。而如今一切所作所為,他們早已心裡有數,這份「傻」勁也在等待一日終將反撲。
然而,杜琪峰的玩心與大膽嘗試,又有多少人看在眼裡呢?
2016.07.10 中山堂
華映娛樂
----------------------------------------------------
【延伸閱讀】