《德黑蘭人間傳奇》─ 這不再只是伊朗，而是整個世界！

《德黑蘭人間傳奇》Ghesse-ha (Tales) ★★★★☆ ---------------------------------------------------- Director: Rakhshan Bani-Etemad Writers: Rakhshan Bani-Etemad, Farid Mostafavi Stars: Habib Rezaei, Mohammad Reza Forutan, Mehraveh ---------------------------------------------------- 《德黑蘭人間傳奇》─ 這不再只是伊朗，而是整個世界！ 「影片注定是要拍給人看的！」 七個故事，七個人，一種武器，《德黑蘭人間傳奇》利用故事包裝，拍攝腐敗資本主義和如何消磨人性的伊朗現況，急速惡化的社會環境，無法脫身的明顯階層，刻板思想的父權主義，被稱作伊朗第一夫人的Rakhshan Bani-Etemad導演運用簡單的故事，在沒有過多的鏡頭場景切換下，只單單透過人物的對白話題間接地闡述伊朗腐敗貪婪的惡劣生活，手法簡單確是相當聰明，隱隱中拆穿刺破一層層看似美好的謊言。 ---------------------------------------------------- 「如果無法改變體制，是否還要拯救個體？」 擅長拍攝紀錄片的Rakhshan Bani-Etemad，花了三年的時間，在深厚的紀錄片基底下，更知道如何將生活轉為更具感染力的故事，以DV紀錄片導演為主軸，作為一個片拍片的串聯手法，利用電影的鏡中鏡，更深層的看透社會的劣根性，從毒品、妓女、小孩、綁架、行政單位政府、家暴毒癮、工廠倒閉跑路、抗爭路上的阻礙、申請補助的階級地位歧視、社會福利和生活成本到心靈接納倫理層面，從外到內，電影在身心層面都皆有涉足，Rakhshan Bani-Etemad曾提到拍攝此片的原因之一，更是想挑戰現今伊朗電影的審查制度，故事中不乏都有諷刺政府意味，只因說實話卻被關進監獄，只因抗爭聲援卻被逮捕，正義到底何在，也正是導演想透過電影所傳遞出來的思想！ ---------------------------------------------------- 同是伊朗出品，《德黑蘭人間傳奇》類型到是很像《計程人生》的女性版，雖然在故事過於太分別，沒有一個統一的主題串聯，但人物的過渡錯身算是不錯的處理，挺像《生命中最抓狂的小事》的故事呈現方式，此片確實看起來似紀錄片也似劇情片，但卻不讓人感到有任何做作之情，反而在每個故事中都能感受到一種不安的壓迫和恐懼感，利用DV切換視角的第一人稱相當具寫實性，紀錄我們的生活和對話，更看見我們真實的自己，我們究竟遺忘了什麼？到底為何使我們變得如此？而不只是對於政治的針貶，Rakhshan Bani-Etemad有別於Jafar Panahi不同在於，在裏頭她多了一份女性關懷之情，女性因貧窮而賣淫，為了生計不惜代價，在社會中對於婚姻的忠貞和被懷疑不忠的地位，種種宗教的限制，多層面視角觀點確實點出現今女性仍處於相對弱勢，電影中更是對了經濟、疾病和底層人民作著墨，自己尤其最愛最後一段「愛滋」的延伸，我們知道，卻不曾伸手關懷，也常常因為自身，而拒絕與外界接觸，只能把自己關進一個不見曙光的黑洞中，「人心」何時已變得如此廉價，我們都不再接納對方，只是一再只想到自己，少了關懷，少了同理，少了良心，少了人性，我們早已變得不像我們自己了！ ---------------------------------------------------- 影片拍了註定就是要被播放的，不管它在哪裡，也不管受了多少的限制，有一天，它都會被人發現且公諸於世，讓世人好好從影片中的真實感受到當下社會的腐敗恐慌，最後利用紀錄片導演的頭尾呼應，《德黑蘭人間傳奇》從伊朗看見了全球，縱使世界上都有不同的觀點習俗，但我們始終都必須面對同一個問題，對抗這個亂世，為不公不義發聲，取得我們真正的尊嚴，這不再只是一個伊朗，而是我們共同生存的世界。 此片為第71屆威尼斯影展主競賽片 2015.10.17 光點華山 臺灣國際女性影展Women Make Waves Taiwan